article-6-decembre-2021